哈姆雷特经典台词及赏析

1、哈姆雷特经典台词原文中文

(1)、赏析：这是哈姆雷特想到自己的母亲在父亲去世不到两个月的时间就嫁给叔叔时所产生的感慨。哈姆雷特的这句感慨其实对女人是不太公平的。当时十六七世纪的英国其实还处在封建阶级的统治下，一个女人在那样的社会现实下是没有自己的选择和独立思考的。她们都恪守封建礼教，听从父兄的安排，可以说完全是身不由己。剧中的乔特鲁德和奥菲利亚两个典型的封建贵族女子形象，都是在男人的阴谋或安排下而失去了自己的思想甚至是生命。

(2)、第一讲：莎士比亚与贵族生活(以《理查三世》为例)

(3)、赏析：这是哈姆雷特想到自己的母亲在父亲去世不到两个月的时间就嫁给叔叔时所产生的感慨。哈姆雷特的这句感慨其实对女人是不太公平的。当时十六七世纪的英国其实还处在封建阶级的统治下，一个女人在那样的社会现实下是没有自己的选择和独立思考的。她们都恪守封建礼教，听从父兄的安排，可以说完全是身不由己。剧中的乔特鲁德和奥菲利亚两个典型的封建贵族女子形象，都是在男人的阴谋或安排下而失去了自己的思想甚至是生命。

(4)、UniversityofCambridgeBA(Hons)ModernandMedievalLanguagesandLiterature 剑桥大学现代和中世纪语言和文学(荣誉)学士，创作的散文和诗歌多次获得出版

(5)、我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来。这些火焰，女儿，是光多于热的，刚刚说出口就会光销焰灭，你不能把它们当作真火看待。从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸;你应该抬高身价，不要让人家以为你是可以随意呼召的。对于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的自由。总而言之，不要相信她的盟誓，它们不过是淫媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾光，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。我的言尽于此，简单一句话，从现在起，我不许你一有空闲就跟哈姆莱特殿下聊天。你留点神吧，进去。

(6)、我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来。这些火焰，女儿，是光多于热的，刚刚说出口就会光销焰灭，你不能把它们当作真火看待。从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸;你应该抬高身价，不要让人家以为你是可以随意呼召的。对于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的自由。总而言之，不要相信她的盟誓，它们不过是淫媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾光，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。我的言尽于此，简单一句话，从现在起，我不许你一有空闲就跟哈姆莱特殿下聊天。你留点神吧，进去。

(7)、人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。

(8)、新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

(9)、老师上课的内容形式都非常丰富，很有趣味性，知识讲解与多媒体展示相结合，令人印象深刻。

(10)、哈姆雷特是出身高贵的丹麦王子，从小受人尊敬且接受了良好的教育，无忧无虑的生活使哈姆雷特成为一个单纯善良的理想主义和完美主义者。在他眼里一切都是美好的，他不知道世界的黑暗和丑陋面，他相信生活的真善美并且向往这种生活。

(11)、要是你有天性之情，不要默尔而息，不要让丹麦的御寝变成了藏奸养逆的卧榻;可是无论你怎样进行复仇，不历历乱猜疑，更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自已内心中的荆棘的刺戳。

(12)、我们应该承认，有时候一时孟浪，往往反而可以做出一些为我们的深谋密虑所做不成功的事;从这一点上，我们可以看出来，无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了。

(13)、死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。

(14)、即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自已叛变。

(15)、使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆颤。

(16)、世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。

(17)、一个在成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。也许他现在爱你，他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的；可以你必须留心，他有这样高的地位，他的意志并不属于他自已，因为他自已也要被他的血统所支配。

(18)、哈对波洛涅斯说：要是您也像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。

(19)、一个人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他还算是个什么东西？简直不过是一头畜生！上帝造下大家来，使大家能够这样高谈阔论，瞻前顾后，当然要大家利用他所赋与大家的这一种能力和灵明的理智，不让它们白白废掉。现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要作。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这一支勇猛的大军，领队的是一个娇养的少年王子，勃勃的雄心振起了他的精神，使他蔑视不可知的结果，为了区区弹丸大小的一块不毛之地，拚着血肉之躯，去向命运、死亡和危险挑战。真正的伟大不是轻举妄动，而是在荣誉遭遇危险的时候，即使为了一根稻秆之微，也要慷慨力争。可是我的父亲给人惨杀，我的母亲给人污辱，我的理智和感情都被这种不共戴天的大仇所激动，我却因循隐忍，一切听其自然，看着这二万个人为了博取一个空虚的名声，视死如归地走下他们的坟墓里去，目的只是争夺一方还不够给他们作战场或者埋骨之所的土地，相形之下，我将何地自容呢？啊！从这一刻起，让我屏除一切的疑虑妄念，把流血的思想充满在我的脑际！

(20)、丹妮老师讲课非常精彩，富有激情，能感受到老师对教学内容的深刻理解和热爱。这学期通过老师的课，我不仅爱上了莎士比亚，更是对其作品有了较为深入的阅读和思考，对我的提升起到了重要作用。下学期还要继续选丹妮老师的课！

2、哈姆雷特经典台词原文片段

(1)、奥菲利娅的死亡是美丽的、平静的，莎士比亚把这一段描写得极其美丽：她落水的瞬间衣服四散开来，像天使陨落凡间一样安静美丽，仿佛世界都在为她哀悼，鲜花都缓缓地飘落在她的身旁，缤纷的花瓣将她衬托得像一只漂亮的美人鱼，她嘴里还断断续续地唱着古老的歌曲，犹如天籁。作者把奥菲利娅的死亡与自然紧紧地结合在一起，创造了一种和谐的气氛，预示着对现实社会的一种解脱，是思想的解放与回归。 克劳狄斯

(2)、在一种悲喜交集的情绪之下，让幸福和忧郁分据了我的双眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同统治者，结为夫妇。

(3)、勤劳一天，可得一日安眠;勤奋一生，可永远长眠。

(4)、这是《哈姆莱特》(一译《王子复仇记》,英国伟大的剧作家莎士比亚的戏剧代表作)中哈姆莱特的台词,它的影响无可估量,以致到本世纪末,当人们回顾人类一千年来重大历史事件时,它的问世与流传,竟被认为是一千年中对世界产生重要影响的一百件大事之确实,主人公提出的这个问题真的是他自己和我们所有人都无法回避的千古难题啊.

(5)、奥菲莉娅 Ophelia—— 波隆尼尔的女儿。她与哈姆雷特双双陷入爱河，但种种阻力警告王子，政治地位使他们无望结合。作为哈姆雷特疯狂复仇计划的一部分，她被他无情抛弃，加上父亲的死让她陷入精神错乱，最终失足落水溺毙。

(6)、哈姆雷特王子下定决心为父亲报仇，但是，由于他天性喜欢深思熟虑而拖延了时间，陷入了深深的忧郁甚至明显的疯狂之中。他希望通过一场与想象中他叔叔谋杀他父亲非常相似的场景的戏剧，来刺探叔叔的反应。叔叔过激的反应，让他肯定了叔叔就是谋杀父亲的凶手，但在他去杀叔叔克劳迪的时候，看到克劳迪在祈祷。他认为在祈祷中杀死克劳迪会把克劳迪的灵魂送上天堂，因此决定等待

(7)、正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后我们这种上了年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。

(8)、课程内容深入人心，会对每一位同学的各种想法给予赞赏和鼓励，是一位很有爱心和耐心的老师。

(9)、Thatmakescalamityofsolonglife;

(10)、赏析：这句话蕴含着莎士比亚对人文主义的肯定，表达了对人的赞美。文艺复兴时期人文主义思潮的影响遍及欧洲十分强烈。人在这个时期开始慢慢脱离了神权的束缚，开始发现了作为独立个体存在的自身。这是一个巨人层出的时代。正如恩格斯说：“这是一次人类从来没有经历过的最伟大的、进步的变革，是一个需要巨人而且产生了巨人——在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人的时代。……那时，差不多没有一个著名人物不曾作过长途旅行，不会说四五种语言，不在几个专业上放射出光芒。”，产生了像但丁、拉伯雷等著名的诗人和文学家，像拉斐尔、达?芬奇等杰出的艺术家，像哥白尼、伽利略等伟大的科学家，像培根等卓越的哲学家。

(11)、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

(12)、人类是一件多么了不起的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!

(13)、不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富贵而不浮艳，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。

(14)、不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵;可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见;接受每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见;接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富贵而不浮艳，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人;因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友;向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实;正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。

(15)、《哈姆雷特》(TheTragedyofHamlet,PrinceofDenmark，简称Hamlet)创作于1599年，是莎士比亚最闻名的剧作，也是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，与《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白斯》(Macbeth)并称为莎士比亚“四大悲剧”。

(16)、你可曾期待通过舞台表演，展示你对莎剧的不同理解？

(17)、要是你有天性之情，不要默尔而息，不要让丹麦的御寝变成了藏奸养逆的卧榻；可是无论你怎样进行复仇，不历历乱猜疑，更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自已内心中的荆棘的刺戳。

(18)、无荣无辱便是大家的幸福；大家高不到命运女神帽上的纽扣。

(19)、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

(20)、周一：11-13节，教三203周二：11-13节，教三102

3、哈姆雷特里的经典台词

(1)、更多详情可见：38部戏剧精华集结一册，一站式的莎士比亚戏剧之旅！

(2)、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

(3)、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，大家心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是大家求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿；因为当大家摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，窨将要做些什么梦，那不能不使大家，那不能不使大家踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自已的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，是它迷惑了大家的意志，使大家宁愿忍受目前的磨折，不敢向大家所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使大家全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈褥中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。

(4)、鬼魂 King Hamlet (Ghost) —— 哈姆雷特的父亲死后化成的鬼魂。他被弟弟毒死时，哈姆雷特正在国外。

(5)、《莎士比亚与西方社会》是武汉大学通识课程第一模块“中华文化与世界文明”的核心课程。本课程以历史唯物主义为指引，从戏剧的社会维度切入，深化对莎剧的理解。通过莎士比亚及其戏剧了解西方社会；通过西方社会阐释莎士比亚戏剧，进而探究这一欧美戏剧高峰的奥秘所在。

(6)、王后：哦，哈姆雷特，别说了，你使我看清我自己的灵魂，看见里面许多黑点，洗都洗不干净。哈姆雷特：嘿，在床上淋漓的臭汗里过日子，整个儿糜烂啦！守着肮脏的猪圈无休止的淫乱!王后：哦，哈姆雷特，别再说了，这些话就像一把把尖刀，别说了，哈姆雷特。

(7)、雷欧提斯是奥菲利娅的哥哥，他是一个自高自大、有勇无谋、心胸狭窄的人，很容易被人利用。但是他的本性并不坏，我们可以从最后与哈姆雷特比剑之前因为涂毒作弊的事情而内心不安，前几回都输给了哈姆雷特这一点中看出。但是他不是一个能够独立思考的人，自己的思想容易受到别人的影响，一旦被人挑唆，就立刻沦为他人的工具。

(8)、爱不过起于一时感情的冲动，经验告诉我，经过了相当时间，它是会逐渐冷淡下去的。爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至于消灭。

(9)、罗生克兰和盖登思邓 Rosencrantz & Guildernstern—— 都是哈姆雷特大学中的老同学。他们被克劳地招来照看哈姆雷特。虽然两人在剧中的作用不大，但王子很快就猜疑两人是间谍。当国王下密令要处死远在英国的哈姆雷特时，他把名字偷换了。于是两人在幕后莫名其妙地死去。

(10)、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

(11)、《哈姆雷特》“生存还是毁灭”独白(朱生豪译本)

(12)、在故事的开始，哈姆雷特是快乐的，他高贵、有学识、勇敢、大胆地追求爱情、真诚地对待朋友。他甚至希望以真诚相待的平等关系来代替尊卑贵贱、等级森严的封建关系。父亲死后，叔父篡位，他从巨大的悲痛中觉醒，为了拯救千千万万的劳苦大众，为了挽救整个社会的命运，他决心“负起重整乾坤的责任”，从而走上了复仇之路。这些都充分说明了哈姆雷特所具有的王子气概，这是他的伟大之处。

(13)、这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。

(14)、愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

(15)、(因属影视类，暂不能使用代金券及文惠卡余额，

(16)、要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么我要请求你们大家继续保持沉默。

(17)、我们所要做的事，应该一想到就做;因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少迟延;那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以自、慰的长吁短叹，只能伤害自己的身体罢了。

(18)、由于错误地杀死了心爱的奥菲莉亚的父亲波罗涅斯，克劳狄斯试图借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁机逃回丹麦，却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。

(19)、记着你!是的，我要从我的记忆的碑版上，拭去一切琐碎愚蠢的记录，一切书本上的格言，一切陈言套语，一切过去的印象、我的少年的阅历所留下的痕迹，只让你的命令留在我的脑筋的书卷里，不搀杂一些下贱的废料;是的，上天为我作证!

(20)、要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么我要请求你们大家继续保持沉默。

4、《哈姆雷特》经典台词

(1)、然而，他的性格里始终有犹豫在作祟，他始终在想着“生存还是毁灭”这样的问题。他本来是有很多绝好的机会可以替父报仇的，然而他总是在最关键的时刻放弃了行动，并且为自己的懦弱寻找借口。如在第三幕第三场中，他看见正在闭目祷告的克劳狄斯，本来这次对于他来说是一个杀掉自己仇人的绝佳机会，可是在最后一刻，他却说：“现在他正在洗涤他的灵魂，要是我在这个时候结束了他的性命，那么天国的路是为他开放着，这样还算是复仇吗？不！收起来，我的剑，等候一个更残酷的机会吧。”这是多么可笑的借口，他竟然还安慰自己等待下一次更残酷的机会再来报复克劳狄斯。剧本中这一段将他骨子里的软弱描写得淋漓尽致，他太缺乏抗争的勇气了，他最后的结局也是可想而知的，同时也说明他抗争的不彻底性。他总是耽于沉思冥想，但是步履维艰。这些都说明了他看似强大的性格深处掩藏着懦弱、迟疑、逃避现实的劣根性，而且他总是为自己不复仇的行为寻找道义上的借口，这必然导致他的复仇之路不彻底，最后造就了自己与敌人同归于尽的悲惨命运。他总会成为“思想上的巨人，行动上的矮人”，只会左思右想，发表评论，在行动上显得极其迟缓和软弱。

(2)、目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈!

(3)、波隆尼尔 Polonius—— 克劳地的御前大臣。他是个出了名的老顽固，阻挠哈姆雷特与欧菲莉亚之间的爱情。哈姆雷特总是假装呆头呆脑来戏弄他。他躲在一块挂毯后，偷听哈姆雷特与王后的谈话时，被王子一剑刺死。

(4)、要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么我要请求你们大家继续保持沉默。

(5)、正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后我们这种上了年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。

(6)、Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,

(7)、而她是这样翻译的：‘思之过慎，则毁赤子之勇；虑之过多，则失勇者之心’”

(8)、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

(9)、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

(10)、使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆颤。